¿Cuándo necesitás un abogado educacional como familia latina en EE.UU.?
¿Cuándo vale la pena contratar un abogado educacional? ¿Qué alternativas gratuitas existen? Guía para familias latinas ante conflictos con el IEP o la escuela.
ACT y SAT: guía de preparación para adolescentes latinos en EEUU
El SAT y ACT abren puertas a universidades. Pero la preparación no es igual para todos. Te explico cómo funciona cada examen y qué estrategias usar con
Programas After School en EE.UU.: qué son, cómo acceder, y por qué importan para familias latinas
Los programas after school en EE.UU. son gratuitos o de bajo costo y cruciales para familias latinas que trabajan. Te explico Boys & Girls Clubs, YMCA, 21st
Ansiedad en hijos de familias migrantes: señales reales y cómo acompañar sin minimizar
Los hijos de familias migrantes latinas en EEUU tienen factores de estrés únicos que se expresan como ansiedad. Te explico qué señales buscar, qué es normal y
Clases AP en EE.UU.: qué son, por qué importan para familias latinas, y cómo acceder
Las clases Advanced Placement (AP) en high school pueden ahorrar miles de dólares en universidad. Te explico qué son, cuáles tomar, y cómo los estudiantes
Cómo funciona el sistema escolar de Arizona para familias latinas
Guía del sistema escolar K-12 de Arizona para familias latinas: SEI, IEP, Section 504, ESA, Proposition 203 y derechos en español.
Diagnóstico de autismo en EEUU siendo familia latina: qué esperar y cómo navegar el sistema
Te dijeron que tu hijo puede tener autismo. ¿Qué sigue? ¿Cómo funciona el sistema en EEUU? Guía para familias latinas que enfrentan el primer diagnóstico.
La biblioteca pública en EE.UU.: todo lo que las familias latinas pueden usar gratis
La biblioteca pública americana es mucho más que libros. Para familias latinas, es acceso gratuito a internet, idioma, tutoría y comunidad. Te explico cómo
Bullying contra niños latinos: cómo identificarlo, reportarlo y exigir que pare
¿Tu hijo sufre bullying por ser latino o por hablar español? Te explico cómo identificarlo, qué decirle a la escuela y cuáles son sus derechos legales.
Calificaciones en la escuela de EE.UU.: cómo entender el GPA y las notas de tu hijo
El sistema de calificaciones de las escuelas de EE.UU. confunde a muchas familias latinas. Te explico qué es el GPA, las letras A-F, y cómo leer el boletín de
Cómo funciona el sistema escolar de California si sos familia latina
Guía completa del sistema K-12 de California para familias latinas: kínder, IEP, 504, programas bilingües, derechos y recursos en español.
Chapter 1 y programas de apoyo académico en escuelas de EEUU: guía para familias latinas
Muchas familias latinas escuchan 'Chapter 1' y no saben qué es. Es el nombre anterior de Title I. Te explico qué apoyos académicos existen y cómo pedirlos.
Charter schools bilingües en EE.UU.: dónde existen y cómo encontrar la correcta
¿Buscás una charter school bilingüe para tu hijo? Te explico cómo funcionan, en qué estados hay más opciones y cómo evaluarlas antes de inscribir.
Charter schools para familias latinas: lo que nadie te explica antes de inscribir a tu hijo
¿Vale la pena una charter school para tu hijo latino? Te explico pros, contras, lotería de admisión y qué preguntar antes de elegir.
Charter school vs escuela pública: qué conviene más para familias latinas según el caso
¿Charter school o escuela pública? No hay respuesta única. Te ayudo a comparar según los factores que más importan para familias latinas en EE.UU.
Chicago Public Schools para familias latinas: navegando el CPS
El CPS tiene 47% de estudiantes hispanos. Guía para familias latinas en Chicago: inscripción, selective enrollment, programas bilingües en Pilsen, Little
CHIP y Medicaid para niños latinos: guía de inscripción paso a paso
¿Cómo inscribir a tu hijo en CHIP o Medicaid? Te explico el proceso paso a paso, documentos necesarios y qué pasa si sos familia inmigrante.
Comida latina en la escuela de EE.UU.: cómo manejar las diferencias sin que tu hijo sienta vergüenza
La comida del hogar latino puede sentirse 'rara' en la cafetería americana. Te explicamos cómo manejar esto sin que tu hijo pierda su identidad cultural ni
Comidas escolares gratuitas para familias latinas: elegibilidad, cómo aplicar y qué cubre
¿Tu hijo puede recibir comida escolar gratuita o a precio reducido? Te explico quién califica, cómo aplicar y si el estatus migratorio afecta la elegibilidad.
Community college: la puerta universitaria para hijos de primera generación
Qué es el community college, por qué es una opción real para hijos de familias latinas de primera generación, costos, transferencia a universidad y recursos en
Cómo pedir intérprete o traductor en la escuela de EE.UU.: es tu derecho
Las escuelas públicas de EEUU están obligadas a proveer intérprete a familias que no hablan inglés. Cómo pedirlo, cuándo, y qué hacer si te niegan.
Consulados latinoamericanos en EEUU: qué servicios educativos ofrecen y cómo acceder
El consulado de tu país en EEUU puede ayudarte con documentación, educación, y conexión con recursos. Te explicamos qué ofrecen y cómo usarlos.
Criar bicultural en EE.UU.: cómo balancear la cultura latina y la americana sin perder ninguna
Criar hijos biculturales en EE.UU. es uno de los desafíos más complejos de las familias latinas. Te explicamos cómo hacerlo sin sacrificar la identidad de
CTE en EEUU: qué es la educación técnica vocacional y por qué importa para familias latinas
CTE son programas técnicos en la high school — salud, tecnología, construcción, negocios. Certificaciones reales, no solo teoría. Guía para familias latinas.
Honor Roll: qué es el cuadro de honor en las escuelas de EE.UU. y cómo se llega
El Honor Roll es un reconocimiento académico en escuelas de EE.UU. Te explico qué es, qué GPA se necesita, y si realmente importa para el futuro de tu hijo.
De Argentina a EEUU: cómo entender el sistema escolar americano cuando venís del otro lado
El sistema escolar de EEUU es muy diferente al argentino. Te explico las diferencias clave en estructura, evaluación, apoyos y derechos — para que tu hijo no
De México a EEUU: cómo revalidar los estudios de tus hijos y matricularlos en la escuela americana
Si tu familia vino de México, te explico cómo matricular a tus hijos en escuelas públicas de EEUU, qué documentos necesitás, y qué pasa con los estudios que ya
IDEA 2004: los derechos que tiene tu hijo en la escuela — explicados para familias latinas
IDEA 2004 es la ley federal que protege a niños con discapacidades en escuelas públicas de EEUU. Aquí están tus derechos como familia latina explicados en
Discriminación educativa contra niños latinos: qué es, cómo reconocerla y cómo denunciarla
¿Sentís que la escuela discrimina a tu hijo por ser latino? Te explico qué constituye discriminación educativa, qué leyes lo prohíben y cómo presentar una
Dislexia en niños ELL: cómo identificarla y evaluarla cuando el niño aprende inglés
Un niño ELL que tiene dislexia puede pasar años sin diagnóstico porque sus dificultades se atribuyen al idioma. Te explico cómo distinguirlo y qué pedir en la