Parent Liaison en las escuelas de EEUU: quién es, qué hace y cómo pedirlo
El parent liaison es el enlace entre la familia latina y la escuela. Habla tu idioma, conoce el sistema y puede acompañarte en reuniones y trámites. Te
Sistema escolar en Phoenix para familias latinas: Arizona explicado
Arizona tiene historia compleja de educación bilingüe. Guía para familias latinas en Phoenix: derechos bajo Plyler v. Doe, distritos Phoenix Union y Tolleson
Plan 504: qué es, para quién es y en qué se diferencia del IEP
El Plan 504 y el IEP son dos tipos de apoyo escolar en EEUU. Te explico cuál aplica para tu hijo, qué incluye cada uno, y cómo pedirlo aunque no hables inglés.
Podcasts educativos en español para niños latinos: los mejores disponibles en EE.UU.
Los podcasts en español para niños son un recurso subutilizado por familias latinas en EE.UU. Te explicamos los mejores, cómo usarlos, y por qué son tan
Primer grado en EE.UU.: qué cambia, qué se espera, y cómo ayudar a tu hijo a adaptarse
El primer grado en EE.UU. es el año donde la lectura y las matemáticas formales arrancan. Para familias latinas, estos son los desafíos reales y cómo
Actividades extracurriculares gratuitas o de bajo costo para niños latinos en EEUU
Deportes, artes, STEM, música. Hay programas extracurriculares gratuitos o subsidiados para niños latinos en EEUU. Te explicamos dónde encontrarlos y por qué
Cómo encontrar una psicopedagoga o especialista bilingüe en EEUU para tu hijo
Encontrar una psicopedagoga o especialista en aprendizaje bilingüe en EEUU no es fácil. Te explico cómo buscarlas, qué preguntar, qué credenciales verificar y
Respeto a los padres: cómo transmitir los valores latinos a hijos criados en EE.UU.
Los hijos criados en EE.UU. adoptan valores de autonomía que chocan con el respeto filial latino. Te explicamos cómo transmitir ese valor sin conflicto
Repetir grado en EE.UU.: qué es la retention, cuándo ocurre, y cómo participar en la decisión
La retention o repetición de grado en EE.UU. genera confusión en familias latinas. Te explico cuándo ocurre, cuáles son los criterios, y qué derechos tenés
RTI — Response to Intervention: qué es y por qué la escuela lo usa antes del IEP
RTI es el sistema de apoyo escolar que usan las escuelas de EEUU antes de derivar a educación especial. Te explico cómo funciona, qué pasa en cada nivel y
Salud mental escolar para niños latinos: acceso, barreras y cómo navegar el sistema
Cómo acceder a servicios de salud mental escolar para niños latinos en EEUU. Barreras culturales, derechos, qué pedir y recursos gratuitos en español.
Becas para estudiantes latinos y Dreamers en EE.UU.: lista real y actualizada
Becas universitarias para estudiantes latinos e indocumentados en EEUU que no requieren ciudadanía. HSF, TheDream.US, Golden Door Scholars y más.
School Choice en EEUU: cómo elegir la mejor escuela para tu hijo siendo familia latina
Charter, magnet, pública, privada. En EEUU podés elegir. Te explico qué diferencia a cada tipo de escuela y cómo decidir sin miedo ni barreras de idioma.
Seguros médicos para hijos latinos en EE.UU.: CHIP, Medicaid y opciones según el estatus
¿Tu hijo tiene seguro médico en EE.UU.? Te explico las opciones según estatus migratorio: CHIP, Medicaid, y cómo inscribirse sin miedo.
Sheltered Instruction y SDAIE: la enseñanza que tu hijo latino debería recibir
Sheltered Instruction y SDAIE son métodos de enseñanza diseñados para estudiantes ELL. Te explico qué son, cómo reconocerlos y qué preguntar en la escuela.
Síndrome de Ulises (Achotegui): qué es y cómo afecta a familias latinas en EEUU
El Síndrome de Ulises describe el estrés crónico del inmigrante en situación extrema. Qué es, síntomas, cómo impacta en los niños y dónde buscar ayuda.
SNAP en EEUU: qué son los food stamps, quién califica y cómo aplicar siendo familia latina
SNAP es la asistencia alimentaria federal. Muchas familias latinas califican y no aplican por miedo o desinformación. Te explico los requisitos reales y cómo
Educación especial en EEUU: cómo pedir servicios para tu hijo paso a paso
Si creés que tu hijo necesita servicios de educación especial en EEUU, te explico exactamente cómo pedirlos, qué decir, qué esperar y cuáles son tus derechos
Programas STEM para niños latinos en EE.UU.: qué son, cuáles existen, y cómo participar
Los niños latinos están subrepresentados en programas STEM en EE.UU. Te explico qué programas gratuitos existen, cómo anotarse, y por qué importa para el
Summer School en EE.UU.: qué es, quién puede ir, y cómo acceder
El Summer School en EE.UU. no es solo para niños que reprobaron. Te explico los tipos, cómo aplicar, y por qué muchas familias latinas lo usan como ventaja
TDAH y ELL: cómo diagnosticar sin confundir con el aprendizaje del inglés en familias latinas
Un niño ELL que se distrae puede tener TDAH, puede estar estresado por el idioma, o las dos cosas. Te explico cómo diferenciarlo y qué pedir en la evaluación.
TDAH en niños latinos en EEUU: por qué se diagnostica menos — y qué hacer
Los niños latinos con TDAH en EEUU se diagnostican menos y más tarde que sus pares. Te explico por qué, cómo influye la cultura, y cómo navegar el sistema para
Televisión educativa en español en EE.UU.: qué ver, cuánto, y cómo hacerlo bien
No toda pantalla daña. La televisión educativa en español puede reforzar el idioma y el aprendizaje de los niños latinos en EE.UU. Te explicamos qué opciones
Tercera generación latina: por qué se pierde el español y cómo recuperarlo
El español se pierde típicamente en la tercera generación de familias latinas. Por qué pasa, qué costos tiene, y cómo las familias pueden revertir esa
Cómo funciona el sistema escolar de Texas si sos familia latina
Guía del sistema K-12 de Texas para familias latinas: inscripción, programas bilingües obligatorios, STAAR, IEP, Section 504 y derechos en español.
Escuelas Title I en EEUU: qué son, qué ofrecen y cómo benefician a familias latinas
Tu escuela dice ser Title I. ¿Qué significa? Más recursos, tutorías, programas familiares. Te explico qué derechos tenés y cómo usarlos.
Title III y programas ELL: cómo el gobierno federal financia la enseñanza del inglés para niños latinos
Si tu hijo es ELL (English Language Learner), tiene derechos educativos específicos. Title III financia los programas. Te explico cómo funcionan y qué podés
TOEFL e IELTS: qué son, en qué se diferencian y cómo prepararse siendo adolescente latino
TOEFL e IELTS son exámenes de inglés para entrar a universidades. No son para todos, pero sí para algunos estudiantes latinos. Te explico cuándo los necesitás
Tradiciones familiares latinas en EE.UU.: cómo mantenerlas y adaptarlas sin conflicto
Mantener las tradiciones latinas en EE.UU. es más difícil con hijos americanizados. Te damos estrategias reales para que la cultura sobreviva sin convertirse
Trauma migratorio en niños: señales que no hay que ignorar
Migrar tiene un costo emocional real en los niños. Señales de trauma migratorio, qué hacer, y cómo acompañar sin minimizar ni patologizar.