SNAP en EEUU
SNAP en EEUU: qué son los food stamps, quién califica y cómo aplicar siendo familia latina
SNAP es la asistencia alimentaria federal. Muchas familias latinas califican y no aplican por miedo o desinformación. Te explico los requisitos reales y cómo
¿Cuándo necesitás un abogado educacional como…
¿Cuándo necesitás un abogado educacional como familia latina en EE.UU.?
¿Cuándo vale la pena contratar un abogado educacional? ¿Qué alternativas gratuitas existen? Guía para familias latinas ante conflictos con el IEP o la escuela.
Programas After School en EE.UU.
Programas After School en EE.UU.: qué son, cómo acceder, y por qué importan para familias latinas
Los programas after school en EE.UU. son gratuitos o de bajo costo y cruciales para familias latinas que trabajan. Te explico Boys & Girls Clubs, YMCA, 21st
La biblioteca pública en EE.UU.
La biblioteca pública en EE.UU.: todo lo que las familias latinas pueden usar gratis
La biblioteca pública americana es mucho más que libros. Para familias latinas, es acceso gratuito a internet, idioma, tutoría y comunidad. Te explico cómo
Calificaciones en la escuela de EE.UU.
Calificaciones en la escuela de EE.UU.: cómo entender el GPA y las notas de tu hijo
El sistema de calificaciones de las escuelas de EE.UU. confunde a muchas familias latinas. Te explico qué es el GPA, las letras A-F, y cómo leer el boletín de
Charter schools bilingües en EE.UU.
Charter schools bilingües en EE.UU.: dónde existen y cómo encontrar la correcta
¿Buscás una charter school bilingüe para tu hijo? Te explico cómo funcionan, en qué estados hay más opciones y cómo evaluarlas antes de inscribir.
Comida latina en la escuela de EE.UU.
Comida latina en la escuela de EE.UU.: cómo manejar las diferencias sin que tu hijo sienta vergüenza
La comida del hogar latino puede sentirse 'rara' en la cafetería americana. Te explicamos cómo manejar esto sin que tu hijo pierda su identidad cultural ni
Criar bicultural en EE.UU.
Criar bicultural en EE.UU.: cómo balancear la cultura latina y la americana sin perder ninguna
Criar hijos biculturales en EE.UU. es uno de los desafíos más complejos de las familias latinas. Te explicamos cómo hacerlo sin sacrificar la identidad de
Honor Roll
Honor Roll: qué es el cuadro de honor en las escuelas de EE.UU. y cómo se llega
El Honor Roll es un reconocimiento académico en escuelas de EE.UU. Te explico qué es, qué GPA se necesita, y si realmente importa para el futuro de tu hijo.
Educación bicultural
Educación bicultural: cómo criar una identidad resiliente en tus hijos latinos
Los niños latinos que integran ambas culturas tienen mejor salud mental y mayor resiliencia. Qué es la educación bicultural y cómo construirla en casa.
Niveles WIDA 1 al 5
Niveles WIDA 1 al 5: qué sabe tu hijo en cada etapa y qué esperar
¿Tu hijo está en Nivel 2 de WIDA? Te explico qué significa cada nivel del 1 al 5, qué puede hacer un niño en cada etapa y cómo avanzar.
Redesignación ESL
Redesignación ESL: qué pasa cuando reclasifican a tu hijo como proficiente en inglés
¿La escuela dijo que van a reclasificar a tu hijo como 'proficiente en inglés'? Te explico qué significa la redesignación ESL, qué criterios usan y cuáles son
Generaciones latinas en EE.UU.
Generaciones latinas en EE.UU.: por qué tus nietos son tan diferentes a tus hijos — y cómo entender ese cambio
Las familias latinas en EE.UU. vivencian diferencias enormes entre la primera, segunda y tercera generación. Te explicamos qué esperar y cómo mantener el
Homeschooling para familias latinas en EE.UU.
Homeschooling para familias latinas en EE.UU.: cómo es legal y qué exige cada estado
¿Podés hacer homeschooling si sos familia latina en EE.UU.? Te explico la legalidad por estado, qué se exige y qué derechos tenés para educar a tus hijos en
Por qué familias latinas eligen el homeschooling
Por qué familias latinas eligen el homeschooling: razones reales y qué dice la evidencia
¿Qué lleva a familias latinas a elegir homeschooling? Religión, seguridad, idioma, NEE: te explico las razones más frecuentes y qué muestra la investigación.
Homeschooling en español
Homeschooling en español: currículo y recursos para familias latinas en EE.UU.
¿Buscás currículo de homeschooling en español? Te listo los recursos más usados por familias latinas en EE.UU.: plataformas, métodos, co-ops y guías por edad.
Homeschooling en secundaria
Homeschooling en secundaria: qué diploma obtiene tu hijo y cómo accede a la universidad
¿Qué diploma obtiene un estudiante de homeschooling en secundaria? ¿GED, diploma de homeschooling o transcript? Te explico las opciones para familias latinas.
IB International Baccalaureate en EE.UU.
IB International Baccalaureate en EE.UU.: qué es y si conviene para tu hijo latino
El IB Diploma Programme es uno de los programas académicos más reconocidos del mundo. Te explico qué es, cómo funciona en EE.UU., y si tiene sentido para
Libros bilingües en EE.UU.
Libros bilingües en EE.UU.: dónde conseguirlos, cuáles son los mejores, y por qué importan
Para criar hijos bilingües en EE.UU., los libros en español e inglés son clave. Te explico dónde conseguirlos gratis, cuáles son los mejores, y cómo usarlos en
Magnet schools y programas dual language
Magnet schools y programas dual language: qué son y cómo acceder desde tu distrito
¿Qué es una magnet school? ¿Tiene programas dual language? Te explico cómo funcionan, cómo acceder y qué diferencia hay con las charter schools.
Por qué mantener el español en casa beneficia…
Por qué mantener el español en casa beneficia el desarrollo de tus hijos: lo que dice la investigación
La investigación es clara: mantener el español en casa no retrasa el inglés. Beneficios cognitivos, académicos y emocionales del bilingüismo en niños latinos.
Middle School en EE.UU.
Middle School en EE.UU.: qué es, cuándo empieza, y cómo navegar la transición siendo familia latina
El middle school en EE.UU. (grados 6-8) es la transición más difícil del sistema K-12. Para familias latinas, estos son los desafíos específicos y las
Podcasts educativos en español para niños lat…
Podcasts educativos en español para niños latinos: los mejores disponibles en EE.UU.
Los podcasts en español para niños son un recurso subutilizado por familias latinas en EE.UU. Te explicamos los mejores, cómo usarlos, y por qué son tan
Salud mental escolar para niños latinos
Salud mental escolar para niños latinos: acceso, barreras y cómo navegar el sistema
Cómo acceder a servicios de salud mental escolar para niños latinos en EEUU. Barreras culturales, derechos, qué pedir y recursos gratuitos en español.
Summer School en EE.UU.
Summer School en EE.UU.: qué es, quién puede ir, y cómo acceder
El Summer School en EE.UU. no es solo para niños que reprobaron. Te explico los tipos, cómo aplicar, y por qué muchas familias latinas lo usan como ventaja
Tercera generación latina
Tercera generación latina: por qué se pierde el español y cómo recuperarlo
El español se pierde típicamente en la tercera generación de familias latinas. Por qué pasa, qué costos tiene, y cómo las familias pueden revertir esa
Los mejores canales de YouTube educativos en…
Los mejores canales de YouTube educativos en español para niños latinos en EE.UU.
YouTube tiene miles de horas de contenido educativo en español para niños. Esta guía de Educa Chubi te ayuda a encontrar los mejores canales según la edad de
Televisión educativa en español en EE.UU.
Televisión educativa en español en EE.UU.: qué ver, cuánto, y cómo hacerlo bien
No toda pantalla daña. La televisión educativa en español puede reforzar el idioma y el aprendizaje de los niños latinos en EE.UU. Te explicamos qué opciones
TOEFL e IELTS
TOEFL e IELTS: qué son, en qué se diferencian y cómo prepararse siendo adolescente latino
TOEFL e IELTS son exámenes de inglés para entrar a universidades. No son para todos, pero sí para algunos estudiantes latinos. Te explico cuándo los necesitás
WIC en EEUU
WIC en EEUU: qué es, quién califica y cómo beneficia la nutrición de los niños latinos
WIC es un programa federal de nutrición para embarazadas, madres lactantes y niños hasta 5 años. Gratuito. No pregunta por estatus migratorio. Te explico cómo