Graduación del high school en EE.UU.
Graduación del high school en EE.UU.: la ceremonia, los requisitos, y lo que significa para una familia latina
La graduación del high school en EE.UU. es un rito de paso enorme para las familias latinas. Te explico qué necesita tu hijo para graduarse, cómo es la
IEP y ELL
IEP y ELL: cómo funciona el plan de educación especial para niños que aprenden inglés
Tu hijo es ELL y la escuela habla de un IEP. ¿Son dos cosas distintas? ¿Cómo no confundir barrera de idioma con discapacidad? Guía clara para familias latinas.
Reunión del IEP
Reunión del IEP: cómo prepararte para participar de verdad aunque no hables inglés
La reunión del IEP puede ser intimidante para familias latinas. Te explico cómo prepararte, qué preguntar, qué revisar antes de firmar, y cómo usar tus
Legal Aid para familias latinas y Dreamers
Legal Aid para familias latinas y Dreamers: ayuda legal gratuita en educación e inmigración
Hay ayuda legal gratuita o de bajo costo para familias latinas en EEUU. Para DACA, derechos escolares, deportación y más. Te explicamos dónde buscarla.
Migrant Education Program (MEP)
Migrant Education Program (MEP): qué es y cómo ayuda a familias latinas migrantes en EEUU
Si trabajaste en agricultura, pesca o lácteos y te mudaste en los últimos 3 años, tu hijo puede calificar para el MEP. Servicios educativos, de salud y
Organizaciones de apoyo para familias latinas…
Organizaciones de apoyo para familias latinas en EEUU: dónde buscar ayuda en educación, salud y derechos
Una lista real de organizaciones nacionales y cómo encontrar las locales. Para familias latinas que necesitan apoyo en educación, salud, legal, y más. Sin
TDAH y ELL
TDAH y ELL: cómo diagnosticar sin confundir con el aprendizaje del inglés en familias latinas
Un niño ELL que se distrae puede tener TDAH, puede estar estresado por el idioma, o las dos cosas. Te explico cómo diferenciarlo y qué pedir en la evaluación.
Escuelas Title I en EEUU
Escuelas Title I en EEUU: qué son, qué ofrecen y cómo benefician a familias latinas
Tu escuela dice ser Title I. ¿Qué significa? Más recursos, tutorías, programas familiares. Te explico qué derechos tenés y cómo usarlos.
Title III y programas ELL
Title III y programas ELL: cómo el gobierno federal financia la enseñanza del inglés para niños latinos
Si tu hijo es ELL (English Language Learner), tiene derechos educativos específicos. Title III financia los programas. Te explico cómo funcionan y qué podés
Trauma migratorio en niños latinos
Trauma migratorio en niños latinos: cómo reconocerlo en el aula y qué puede hacer el docente
El niño recién llegado no siempre actúa mal. A veces está en trauma. Guía para docentes y familias sobre cómo identificar señales de trauma migratorio y
Cómo funciona el sistema escolar de Arizona p…
Cómo funciona el sistema escolar de Arizona para familias latinas
Guía del sistema escolar K-12 de Arizona para familias latinas: SEI, IEP, Section 504, ESA, Proposition 203 y derechos en español.
Charter schools para familias latinas
Charter schools para familias latinas: lo que nadie te explica antes de inscribir a tu hijo
¿Vale la pena una charter school para tu hijo latino? Te explico pros, contras, lotería de admisión y qué preguntar antes de elegir.
Comidas escolares gratuitas para familias lat…
Comidas escolares gratuitas para familias latinas: elegibilidad, cómo aplicar y qué cubre
¿Tu hijo puede recibir comida escolar gratuita o a precio reducido? Te explico quién califica, cómo aplicar y si el estatus migratorio afecta la elegibilidad.
Discriminación educativa contra niños latinos
Discriminación educativa contra niños latinos: qué es, cómo reconocerla y cómo denunciarla
¿Sentís que la escuela discrimina a tu hijo por ser latino? Te explico qué constituye discriminación educativa, qué leyes lo prohíben y cómo presentar una
Primer año de escuela en EE.UU.
Primer año de escuela en EE.UU.: lo que toda familia latina recién llegada necesita saber
¿Recién llegaron a EE.UU.? Te explico cómo inscribir a tu hijo en la escuela, qué derechos tienen y cómo navegar el primer año sin perderte en el sistema.
Familias refugiadas latinoamericanas
Familias refugiadas latinoamericanas: derechos educativos y cómo navegar el primer año
¿Llegaron como refugiados o solicitantes de asilo? Te explico qué derechos tienen en la escuela, qué servicios corresponden y cómo apoyar a un niño con trauma
Separación familiar en la frontera
Separación familiar en la frontera: cómo afecta el aprendizaje y qué necesitan los niños
La separación familiar tiene consecuencias educativas y emocionales documentadas. Te explico qué necesitan los niños que vivieron esa experiencia y cómo
Cómo funciona el sistema escolar en Chicago e…
Cómo funciona el sistema escolar en Chicago e Illinois si sos familia latina
Guía del sistema escolar de Chicago (CPS) e Illinois para familias latinas: programas bilingües, IEP, Section 504, derechos y recursos en español.
DACA y educación
DACA y educación: qué derechos tienen los jóvenes dreamers en el sistema escolar de EE.UU.
¿Tu hijo es DACA o está por aplicar? Te explico qué derechos tiene en la escuela, cómo acceder a la universidad y qué significa el DACA para su educación.
Hijos nacidos en EE.UU. con padres indocument…
Hijos nacidos en EE.UU. con padres indocumentados: qué derechos tienen en la escuela
¿Tu hijo nació en EE.UU. pero vos no tenés documentos? Te explico qué derechos tiene él, qué protecciones tenés vos como padre en la escuela y qué hacer si hay
Programas STEM para niños latinos en EE.UU.
Programas STEM para niños latinos en EE.UU.: qué son, cuáles existen, y cómo participar
Los niños latinos están subrepresentados en programas STEM en EE.UU. Te explico qué programas gratuitos existen, cómo anotarse, y por qué importa para el
Consulados latinoamericanos en EEUU
Consulados latinoamericanos en EEUU: qué servicios educativos ofrecen y cómo acceder
El consulado de tu país en EEUU puede ayudarte con documentación, educación, y conexión con recursos. Te explicamos qué ofrecen y cómo usarlos.
CTE en EEUU
CTE en EEUU: qué es la educación técnica vocacional y por qué importa para familias latinas
CTE son programas técnicos en la high school — salud, tecnología, construcción, negocios. Certificaciones reales, no solo teoría. Guía para familias latinas.
Dual Enrollment
Dual Enrollment: cómo ganar créditos universitarios gratis desde la high school siendo latino
Dual Enrollment permite a estudiantes de secundaria tomar materias universitarias — muchas veces gratis. Es una ventaja real para familias latinas. Te explico
Due process en el IEP
Due process en el IEP: qué es, cómo funciona y cuándo usarlo
El due process es el mecanismo legal para apelar decisiones del IEP con las que no acordás. Guía en español para familias latinas que navegan el sistema
Early Head Start
Early Head Start: desarrollo temprano para bebés y niños de 0 a 3 años en familias latinas
Early Head Start atiende a embarazadas y niños hasta los 3 años. Visitas al hogar, centros, salud y apoyo familiar. Gratis para familias latinas de bajos
FAFSA y ayuda financiera
FAFSA y ayuda financiera: qué pueden acceder estudiantes latinos e indocumentados
¿Estudiantes latinos sin documentos pueden acceder a FAFSA? Qué es el FAFSA, quién puede llenarlo, alternativas de ayuda financiera estatal y becas privadas.
Head Start
Head Start: el programa federal de educación temprana para niños latinos de 3 a 5 años
Head Start es gratis, integral y disponible para familias latinas de bajos ingresos. Educación, salud, nutrición y apoyo familiar para niños de 3 a 5 años.
GED y HiSET
GED y HiSET: cómo obtener el diploma de secundaria en EEUU siendo adulto latino
No terminaste la secundaria. En EEUU podés obtener el equivalente al diploma con GED o HiSET. Te explico cómo funcionan, en qué se diferencian y cómo
Parent Liaison en las escuelas de EEUU
Parent Liaison en las escuelas de EEUU: quién es, qué hace y cómo pedirlo
El parent liaison es el enlace entre la familia latina y la escuela. Habla tu idioma, conoce el sistema y puede acompañarte en reuniones y trámites. Te