Dislexia en niños latinos en EEUU: cómo el bilingüismo complica el diagnóstico y qué hacer
Un niño latino bilingüe con dislexia puede ser malinterpretado como 'barrera de idioma'. Te explico cómo distinguirlos, qué señales buscar en los dos idiomas y
Cómo funciona un distrito escolar en EEUU: Board, presupuesto y derechos de las familias latinas
El sistema escolar de EEUU no es uno solo. Cada distrito tiene su propio Board, presupuesto y reglas. Te explico cómo funciona y cómo participar como familia
Dream Act: qué es, qué no es, y qué beneficios reales tiene para estudiantes latinos
Qué es el Dream Act federal y los Dream Acts estatales. Diferencias con DACA. Qué beneficios concretos tienen para estudiantes latinos en educación.
Dual Enrollment: cómo ganar créditos universitarios gratis desde la high school siendo latino
Dual Enrollment permite a estudiantes de secundaria tomar materias universitarias — muchas veces gratis. Es una ventaja real para familias latinas. Te explico
Dual Language Immersion: qué son, por qué funcionan y cómo elegir el programa correcto
Los programas Dual Language Immersion enseñan en dos idiomas desde el kínder. Qué es, qué dice la investigación, quién se beneficia y cómo elegir el programa.
Due process en el IEP: qué es, cómo funciona y cuándo usarlo
El due process es el mecanismo legal para apelar decisiones del IEP con las que no acordás. Guía en español para familias latinas que navegan el sistema
Early Head Start: desarrollo temprano para bebés y niños de 0 a 3 años en familias latinas
Early Head Start atiende a embarazadas y niños hasta los 3 años. Visitas al hogar, centros, salud y apoyo familiar. Gratis para familias latinas de bajos
Educación bicultural: cómo criar una identidad resiliente en tus hijos latinos
Los niños latinos que integran ambas culturas tienen mejor salud mental y mayor resiliencia. Qué es la educación bicultural y cómo construirla en casa.
ESL, ELL y MLD: diferencias entre categorías y qué le corresponde a tu hijo
ESL, ELL y MLD no son lo mismo. Te explico qué significa cada término, cómo se aplican en escuelas de EE.UU. y qué derechos tiene tu hijo según su categoría.
ESL — English as a Second Language: qué es, cómo funciona y qué esperar para tu hijo
Si tu hijo está en clases de ESL en EEUU, te explico qué son, cuánto tiempo duran, cómo saber si está progresando, y cuáles son tus derechos como familia
Niveles WIDA 1 al 5: qué sabe tu hijo en cada etapa y qué esperar
¿Tu hijo está en Nivel 2 de WIDA? Te explico qué significa cada nivel del 1 al 5, qué puede hacer un niño en cada etapa y cómo avanzar.
ESL Pull-Out vs Push-In: diferencias y cuál corresponde según el nivel de tu hijo
¿Tu hijo sale del aula para clases de inglés o la maestra ESL entra al salón? Te explico la diferencia entre pull-out y push-in, ventajas de cada modelo y
Redesignación ESL: qué pasa cuando reclasifican a tu hijo como proficiente en inglés
¿La escuela dijo que van a reclasificar a tu hijo como 'proficiente en inglés'? Te explico qué significa la redesignación ESL, qué criterios usan y cuáles son
Español heritage: cómo cultivarlo en casa cuando todo alrededor es inglés
El español de herencia se desarrolla diferente al español como segunda lengua. Te explico qué estrategias funcionan para familias latinas en EEUU que quieren
Evaluación escolar gratuita en Estados Unidos: qué es, cómo pedirla y qué esperar
En EEUU podés pedir una evaluación escolar gratuita si sospechás que tu hijo tiene dificultades de aprendizaje. Te explico cómo solicitarla, qué incluye y
FAFSA y ayuda financiera: qué pueden acceder estudiantes latinos e indocumentados
¿Estudiantes latinos sin documentos pueden acceder a FAFSA? Qué es el FAFSA, quién puede llenarlo, alternativas de ayuda financiera estatal y becas privadas.
Primer año de escuela en EE.UU.: lo que toda familia latina recién llegada necesita saber
¿Recién llegaron a EE.UU.? Te explico cómo inscribir a tu hijo en la escuela, qué derechos tienen y cómo navegar el primer año sin perderte en el sistema.
Familias de estatus migratorio mixto: cómo proteger la salud emocional de los niños
En familias latinas mixtas, algunos miembros tienen ciudadanía y otros no. Cómo impacta en los niños, señales de estrés, y cómo acompañarlos emocionalmente.
Familias refugiadas latinoamericanas: derechos educativos y cómo navegar el primer año
¿Llegaron como refugiados o solicitantes de asilo? Te explico qué derechos tienen en la escuela, qué servicios corresponden y cómo apoyar a un niño con trauma
Separación familiar en la frontera: cómo afecta el aprendizaje y qué necesitan los niños
La separación familiar tiene consecuencias educativas y emocionales documentadas. Te explico qué necesitan los niños que vivieron esa experiencia y cómo
Cómo funciona el sistema escolar de Florida si sos familia latina
Guía del sistema escolar K-12 de Florida para familias latinas: ESOL, IEP, Bright Futures, derechos y cómo navegar el sistema en español.
Generaciones latinas en EE.UU.: por qué tus nietos son tan diferentes a tus hijos — y cómo entender ese cambio
Las familias latinas en EE.UU. vivencian diferencias enormes entre la primera, segunda y tercera generación. Te explicamos qué esperar y cómo mantener el
Gifted & Talented en EE.UU.: la subrepresentación de niños latinos y cómo pedirlo
Los niños latinos están subrepresentados en los programas Gifted & Talented. Te explico por qué ocurre, cómo identificar si tu hijo califica, y cómo solicitar
Graduación del high school en EE.UU.: la ceremonia, los requisitos, y lo que significa para una familia latina
La graduación del high school en EE.UU. es un rito de paso enorme para las familias latinas. Te explico qué necesita tu hijo para graduarse, cómo es la
Head Start: el programa federal de educación temprana para niños latinos de 3 a 5 años
Head Start es gratis, integral y disponible para familias latinas de bajos ingresos. Educación, salud, nutrición y apoyo familiar para niños de 3 a 5 años.
High School en EE.UU.: la guía para familias latinas sobre la secundaria americana
El high school en EE.UU. es la etapa más decisiva para el futuro universitario. Para familias latinas, esta guía cubre créditos, GPA, deportes, y acceso a la
Hijo bilingüe: qué esperar en el desarrollo del lenguaje y cuándo sí consultar
Los niños bilingües no desarrollan el lenguaje igual que los monolingües — y eso no es un problema. Te explico hitos reales, mitos comunes, y cuándo sí
Mi hijo ya solo habla inglés: estrategias reales para mantener el español en casa
Si tu hijo prefiere el inglés y el español se está perdiendo, no es demasiado tarde. Te explico por qué pasa esto y qué estrategias funcionan para mantener el
Homeschooling para familias latinas en EE.UU.: cómo es legal y qué exige cada estado
¿Podés hacer homeschooling si sos familia latina en EE.UU.? Te explico la legalidad por estado, qué se exige y qué derechos tenés para educar a tus hijos en
Por qué familias latinas eligen el homeschooling: razones reales y qué dice la evidencia
¿Qué lleva a familias latinas a elegir homeschooling? Religión, seguridad, idioma, NEE: te explico las razones más frecuentes y qué muestra la investigación.