La parte para usar
Comparar antes de decidir
- Opción a investigar
- escuela pública local
- Pregunta de elegibilidad
- ¿qué regla distrital y de residencia aplica?
- Idioma/currículo
- no asumir; confirmar medium y apoyo
- Autoridad a verificar
- district education bureau
- Opción a investigar
- escuela privada/bilingüe
- Pregunta de elegibilidad
- ¿a quién admite y con qué assessment?
- Idioma/currículo
- programa propio sujeto a aprobación
- Autoridad a verificar
- escuela y autoridad local
- Opción a investigar
- school for children of foreign nationals
- Pregunta de elegibilidad
- ¿pasaporte y permisos familiares cumplen?
- Idioma/currículo
- confirmar currículo e idioma
- Autoridad a verificar
- escuela/Shanghai authority
- Opción a investigar
- international division
- Pregunta de elegibilidad
- ¿qué categoría y proceso usa?
- Idioma/currículo
- confirmar programa, continuidad y reconocimiento
- Autoridad a verificar
- institución y portal municipal
| Opción a investigar | Pregunta de elegibilidad | Idioma/currículo | Autoridad a verificar |
|---|---|---|---|
| escuela pública local | ¿qué regla distrital y de residencia aplica? | no asumir; confirmar medium y apoyo | district education bureau |
| escuela privada/bilingüe | ¿a quién admite y con qué assessment? | programa propio sujeto a aprobación | escuela y autoridad local |
| school for children of foreign nationals | ¿pasaporte y permisos familiares cumplen? | confirmar currículo e idioma | escuela/Shanghai authority |
| international division | ¿qué categoría y proceso usa? | confirmar programa, continuidad y reconocimiento | institución y portal municipal |
Elegir la vía
Qué opción investigar en Shanghai
El nombre comercial no resuelve categoría ni elegibilidad.
Pública local
Verificá regla distrital y residencia con el district education bureau.
Privada o bilingüe
Confirmá a quién admite, assessment y aprobación local.
Escuela para hijos de extranjeros
Confirmá pasaporte y permisos aplicables con la escuela y autoridad de Shanghai.
International division
Preguntá categoría, programa y proceso al centro y portal municipal.
En Shanghai, “escuela internacional” no alcanza para saber quién puede inscribirse. La familia necesita identificar el tipo de institución, la autoridad, el idioma de enseñanza y los permisos que el proceso actual exige.
El portal municipal en inglés es útil para orientarse, pero aclara que es una referencia y que el texto chino oficial prevalece.
Matriz de decisión
La tabla no confirma que todas las opciones existan o estén abiertas para una familia concreta.
Datos para preparar
Hoja para completar en papel o archivo local
No cargues estos datos en Educa Chubi. Usá el canal oficial indicado.
Preguntas a cada escuela
- ¿Bajo qué categoría oficial admite al estudiante?
- ¿Qué versión y fecha de la regla usa?
- ¿Qué documento demuestra cada criterio?
- ¿Cuál es la lengua real de cada materia?
- ¿Hay evaluación de lengua o asignaturas?
- ¿Qué apoyo existe para quien llega de otro sistema?
- ¿Qué tuition y cargos están confirmados por escrito?
- ¿Quién decide y cómo comunica la admisión?
No usar otra ciudad como atajo
Wuhan publica en 2026 opciones y requisitos propios; Yiwu tiene otra orientación local. Sirven para mostrar que las ciudades pueden organizar vías diferentes, no para rellenar huecos de Shanghai.
Preguntas frecuentes
¿Todo niño con pasaporte extranjero puede entrar?
No. La autoridad y escuela revisan criterios y documentos. El pasaporte por sí solo no confirma admisión.
¿La escuela pública es gratuita?
No se puede afirmar para este caso desde una guía general. Confirmá elegibilidad, tuition y otros cargos por escrito.
¿La enseñanza será en inglés?
No lo asumas por el nombre. Preguntá medium por materia y currículo.
¿La página inglesa alcanza para tramitar?
No necesariamente. El portal aclara que el chino oficial prevalece. Pedí ayuda bilingüe calificada si hay discrepancias.
Fuentes revisadas
- Shanghai Municipal Government, portal de Basic Education Enrollment, revisado el 07/09/2026.
Fuentes verificadas
- 1School enrollment eligibility for children of foreign nationals
Shanghai Municipal Government. Criterios publicados, documentos y advertencia de que el chino oficial prevalece.
- 2Basic Education Enrollment
Shanghai Municipal Government. Punto de entrada municipal para vías y consultas de educación básica.
Próximos pasos