La parte para usar
Búsqueda y ficha de verificación del servicio
- Abrí el buscador oficial por ubicación.
- Confirmá entidad, dirección web y fecha.
- Preguntá si atiende tu tipo de consulta y en qué idiomas.
- Preguntá elegibilidad, costo, confidencialidad y datos mínimos.
- Pedí que distingan qué pueden orientar y qué debe resolver el board.
Settlement y escuela
Buscar ayuda no es lo mismo que decidir
Elegí el servicio según la pregunta.
Ubicar inscripción
Settlement orienta; board o enrolment office confirma.
Entender una carta
Apoyo lingüístico ayuda; el emisor explica la decisión.
Preparar reunión
Worker o intérprete acompaña; escuela o board responde.
Consulta migratoria
Servicio autorizado y autoridad migratoria correspondiente.
Un settlement worker puede ayudar a ordenar una pregunta y conectar con el board. La escuela o el board conserva la decisión sobre enrolment, placement y apoyos formales.
Buscá según la necesidad
- Necesidad
- Ubicar enrolment
- Servicio para preguntar
- newcomer o settlement service
- Autoridad que decide
- Board o enrolment office
- Necesidad
- Comprender una carta
- Servicio para preguntar
- apoyo lingüístico o cultural liaison
- Autoridad que decide
- Emisor de la carta
- Necesidad
- Preparar reunión
- Servicio para preguntar
- settlement worker o intérprete
- Autoridad que decide
- Escuela o board
- Necesidad
- Pregunta migratoria
- Servicio para preguntar
- servicio migratorio autorizado
- Autoridad que decide
- Autoridad migratoria aplicable
| Necesidad | Servicio para preguntar | Autoridad que decide |
|---|---|---|
| Ubicar enrolment | newcomer o settlement service | Board o enrolment office |
| Comprender una carta | apoyo lingüístico o cultural liaison | Emisor de la carta |
| Preparar reunión | settlement worker o intérprete | Escuela o board |
| Pregunta migratoria | servicio migratorio autorizado | Autoridad migratoria aplicable |
Mensaje inicial
Hoja para completar en papel o archivo local
No envíes pasaporte, permiso, nombre del niño, diagnóstico o school record en la primera consulta. Un worker puede acompañar; no sustituye al board.
¿Puede inscribir al niño?
Puede orientar o acompañar, pero la inscripción la gestiona la autoridad escolar correspondiente.
Fuentes verificadas
- 1Education in Canada: How to enrol or apply
Government of Canada. Settlement workers en escuelas pueden ayudar a ajustar y conectar; board decide enrolment y placement.
- 2Newcomer services
Government of Canada. Entrada oficial para encontrar servicios de settlement y apoyo de educación y escolaridad.